《白月光 · 嫦娥和吳剛》by 忒綠

 

White Moonshine
by TG

the other night 
from your bosom the moon shines 
white and tranquil 
you put it between my lips 
sip by sip
 

《白月光》

那個夜晚，月亮
在你的懷抱裏閃耀
潔白而寧靜
你把它放在我的嘴唇之間
一口一口地
啜飲

 

《關在月亮裏的嫦娥和吳剛》

想，
讓嫦娥
和吳剛從月亮裏出來。
又想，
在裏麵上千年了，
出來後，沒有桂花酒，
他們會不會精神抑鬱
和分裂。
兩難。
 

Poet and Peal
by TG

My bell tolls 
Yours sounds
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《嫦娥和吳剛》
• Season Rolling In The Hay
• So Numb So Happy
• White Moonshine
• Poet and Peal