【一句話翻譯】-“此心安處是吾鄉” ，Happy 4th of July!

來源: 於 2022-07-01 08:48:38 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次
1 漢譯英
“此心安處是吾鄉”
> 
 
2 英譯漢
“ Here's my advice to you: don't marry until you can tell yourself that you've done all you could, and until you've stopped loving the women you've chosen, until you see her clearly, otherwise you'll be cruelly and irremediably mistaken. Marry when you're old and good for nothing...Otherwise all that's good and lofty in you will be lost.  

— Leo Tolstoy”

>

3 成語翻譯並造句

“It takes one to know one”

>