【一句話翻譯】Memorial Day

Memorial Day is around the corner. Let's do some one-sentence translation and learn an English idiom that are related to soldiers and wars. Have a safe and peaceful Memorial weekend. 

1. 漢譯英 （直譯或意譯都可以）

“視卒如嬰兒，故可與之赴深溪；視卒如愛子，故可與之俱死。” 選自《孫子兵法》

2. 英譯漢

Our flag does not fly because the wind moves it. It flies with the last breath of each soldier who died protecting it.

3. Idiom: On the warpath

Explain the definition of the idiom in Chinese or English, and make a sentence with it.

Example: I would avoid our boss if I were you-he's been on the warpath since he found out we lost our biggest account. 

更多我的博客文章>>>

• 朗讀Lesson 18 Porpoises
• 真的“假唱”
• [笑壇文工團5周年慶]真的“假唱”
• 朗讀新概念英語課文A Man-made Disease
• 【曬之有道】唐詩新唱