交作業

來源: 2022-05-06 10:53:02 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

【漢譯英】

被一個人深愛會給予你力量,而愛一個人會給你勇氣。

Strong are the loved and brave are the loving.

【英譯漢】

The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases.

潮漲潮落, 冬去春來, 寒暑交替。

【Idiom】

To demand power sharing from the dictators is like getting blood out of a stone.