似乎覺得 hug oneself 有點偷著樂的意思：

To hug oneself:  to feel very pleased with oneself

Ex:  I was hugging myself at the thought of what he would say when I told him the news.

HUG YOURSELF (phrase) American English definition and synonyms | Macmillan Dictionary