漢譯英交作業：

來源: 於 2022-04-08 14:39:07 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

“如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。”

If I make you wait, you wait.  If you make me wait, you wait.  (1)

 

(1)  Just like in Chinese, the expression "(just) you wait" in English is also used as a way of threatening someone.

Example: (Just) you wait, Maria, till I get my hands on you!