【一句話翻譯練習】saving grace

English to Chinese:

Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.

漢譯英：

14日衛星照片顯示在白俄羅斯的俄國與白俄聯俄軍演動態。

idiom:

Saving grace

Ageing's one saving grace is you worry less about what people think. 

 

Prof. Happyyl's songs is a saving grace to all of his friends after his passing. 

" In Memeory of Happyyl " 前幾日還互動嬉笑的文學城老友Happyyl教授忽然離世, 讓人不勝唏噓.

https://bbs.wenxuecity.com/ktv/2347417.html

又聽了他當年這首引起爆笑的歌, 不僅感歎: 小時候我們哭著哭著就笑了, 成年後笑著笑著就哭了.