【ToYouToMe】【送溫暖】翻唱《花好月圓》

送溫暖/祝福：祝家家戶戶平平安安，團團圓圓，幸福美滿！

Wishing every family in peace, reunion and happiness!

 

 

 

浮雲散 明月照人來

團圓美滿 今朝醉

清淺池塘 鴛鴦戲水

紅裳翠蓋 並蒂蓮開

雙雙對對 恩恩愛愛

這暖風兒向著好花吹

柔情蜜意滿人間

 

 

試譯：

Full moon is shining through the floating clouds 

People are enjoying themselves under the moonlight 

Mandarin ducks splash in the clear shallow pond

Where water lilies opens beautifully 

Lovely couples are everywhere 

Beautiful flowers bath in the warm breeze 

The ambience is full of tenderness and love.

 

 

網絡圖片