其實我自己很喜歡這句翻譯，事實上這句話就是詩人本人直接脫口而出的口語。當然，每個人的喜好會有差異，

謝謝天山兄欣賞和點評。