爵士版 Leaving on a Jet Plane 問好藏龍臥虎 - by 美景

版主和同學們，周末好:)

我很榮幸和陶導一起參與ChildFantacy活動的頒獎。我剛給獎項取名，抱著“相關”和“有趣”的初衷，覺得是易事，後來越來越誠惶誠恐。因為幾十個帖子讀下來，深感到各位同學的英文能力和思想境界在我之上，我如此張冠李戴地取名，定會有不到之處。所以，我想借此貼，求諒解在先 :)

Leaving in a Jet plane

All my bags are packed
I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin'
It's early morn
The taxi's waitin'
He's blowin' his horn
Already I'm so lonesome
I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll wear your wedding ring

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes
And I'll be on my way

Kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
 

Leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again

leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again

leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again