〈十一麵觀音咒〉約在公元五六一至五七七年間首先由耶舍崛多譯出並開始流行,當時修行此咒且有成效的人很多,其發展約在公元六五六年間,由玄奘譯出〈十一麵神咒心經〉後達到頂峰,之後此咒在中土就漸漸沒落了。現代漢地的佛教徒除非是對佛經與咒語有研究者,大概對十一麵觀音都相當陌生。