【MyStoryMySpeech】Where cool where you stay

來源: 於 2020-12-10 01:27:46 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

她從小隨母親來澳團聚

過了幾年還和我們講中文

起先漢語不夠用了才插進英文

後來混合用  語法還是中文的

她母親英文不靈  不是虎媽 

但會督促她讀書  她有些叛逆

有時會對母親說了

不就是day day up嗎

你最好Where cool where you stay

要不然I‘ll give you some colour to see

 

（有英文，不知道算不算）