李白《靜夜思》英文版

《靜夜思》
Pining in the Still Night

作者：李白 （唐）
Poet：Li Bai (Tang Dynasty)

中文翻譯：忒綠


床前明月光
Bedside lit up by moonlight

疑是地上霜
As though the floor covered with frost

舉頭望明月
Look up at the bright full moon

低頭思故鄉
Look down pining for my homeland


三節拍吟誦：
——————
Bedside/lit up/by moonlight
As thou the floor/covered/w frost
Look up at the bright/full/moon
Look down/pining for/my homeland