七言：聽【一剪梅】 誰家玉笛葫蘆絲 +（英譯）

來源: 於 2017-05-16 04:24:08 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次



誰家玉笛葫蘆絲？
飄入江風動漣漪。
一剪梅冠音色絕，
是君此刻斷腸時。

Who is playing bamboo or cucurbit flute? 
Into the wind and ripples the melodies floats. 
A Branch of Plum is the best sound of art,
but at the moment it just breaks my heart. 

小貝殼  May11， 2017