雙語詩：滿城風雨近重陽

來源: 小貝殼weed 於 2016-10-01 20:01:44 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

滿城風雨近重陽，

花自飄零心自涼。

時間過得飛般快，

昨日小娘今老娘。

The Chong Yang Festival is around the corner,

The wind, the rain and falling flowers

have saddened my heart that was already broken.

Alas! Time flies so fast, all of a sudden

I feel as if I have turned one hundred.

作者小貝殼

時間過得太快，昨天感覺還年青著，25（心理），今天馬上感覺很老，心理年齡100歲。一落千丈，很難過。

I want to feel young again.