這句話是否有語病，或是否有更好的說法

As the Chinese saying indicates: two people who have good fate need not to say thanks among them and true friendship is as light, simple and pure as water.

有緣人不言謝，君子之交淡如水。

感謝！