冒個泡,看見一詞翻"摸著石頭過河"

來源: 2015-07-23 14:49:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

在讀Emerson著作時,遇到一詞grope,查知是摸著看不見的東西前行。不由想起老鄧語錄:摸著石頭過河,可英譯成:Grope the stone to cross a river.

嗬嗬,分亨一下。