原文是錯誤地引用了這一句。

來源: 2015-06-19 07:33:23 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

原文的作者沒有領會好那句話的含義, 因此文不達意。

此時再揣測原文的作者的用意進行翻譯, 這種翻譯還有意義嗎?