鄧麗君歌《彩雲飛》英譯問賢

鄧麗君有首好聽的歌（她的歌大致都好聽）叫《彩雲飛》。底下是部分歌詞：


問彩雲，何處飛
願乘風永追隨
有奇緣，能相聚
死亦無悔
我柔情深似海
你癡心可問天
誓相守，長繾綣
歲歲年年

我怎能離開你
我怎能將你棄
你常在我心底
信我莫疑
願兩情常相守
在一處永綢繆
除了你還有誰，和我為偶

藍色花一叢叢
名叫做勿忘儂
……

拜求英文高手的翻譯！（隻需要這些段）

預先謝謝！

更多我的博客文章>>>

• 鄧麗君歌《彩雲飛》英譯問賢
• 我愛紐約——參加兒子畢業典禮
• 小說：日月之間的強奸犯（12）
• 節約用水應為長期美德和自覺意識
• 小說： 日月之間的強奸犯（11）