譯得好,學習了。

來源: 2015-04-01 10:32:35 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

譯得好,學習了。好奇地問一下,“Hercules”為何不譯成中文呢?我去查了字典,Hercules是希神神話裏的大力神,中文譯成“赫拉克勒斯”。

http://dict.cn/Hercules

http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules