a good match

Seems every nation has its own preferred cool funny word.  Chinese are much reserved, as reflected in the selection of a word like Niubi. It is just a still pic, no action as implied with the F-word. So which one is more lovely as a sign of the culture and personality?