Also, usually, we don't get 急雨in winter, but we do in autumn.

"Cold" suggests winter. So the word is a little too big. If you have to say "寒“， I think "chilly" is better although you have to manipulate the sentence for the use of it.