這是兩種不同的語言

漢語屬於藏漢語係； 滿語是通古斯語的一支， 屬於阿爾泰語係。 根本上來講， 是兩種不同的語言。