請問,如何用英語表達混社會的混?

來源: 2014-10-15 12:02:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

不特定是說混黑社會,而是說那種社會低層階級出身的人,很會鑽門道,搞關係,很容易就和同類人勾結在一起,然後就拿到錢或得到不錯的工作,盡管手段可能不光彩或有點非法的成分。

先謝了。