前兩段

來源: 2014-10-01 20:10:39 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

對於黃昏,我一直是心懷感恩的。

I have heartfelt thanks to the blessing of the dusk.

深秋的落葉紛紛搖曳,彌漫著成熟後的安坦和懷念。黃昏的溫意透過零亂的樹葉斑斑駁駁灑落肩頭,飄蕩著久遠彌漫的記憶和感懷。這樣的時日有若回歸般的夢想令人感動,總難忘卻。

When leaves fall in late autumn breeze, the air is filled with the peace and nostalgia brought about by the season of maturity. The warmth of dusk sifts through the dancing leaves, settles on my shoulders, and ushers in the memories and sentiments of the past. Moments of such, like dreams of home return, never fail to touch the innermost of my heart. They are moments of immortality.