回複：簡談Alfred Tennyson所寫的The Eagle一詩裏的兩個問題

“攥”一般是握住比手小、或者手指能夠環繞的東西，你可以攥一把錢、一塊石頭、一條鋤頭把，卻不可以攥一輛車、一棟樓、一座山崖。而且這裏用攥讓雄鷹顯得緊張、小氣，失掉了鐵爪踞巉岩，孤影近扶桑的氣勢。
“漣漪”多指湖塘的水波，較少指大海的波浪，不過用在這裏也許是不錯的選擇，把大海影射為湖塘，怒海騰細浪，匍匐下稱臣，形成對雄鷹的烘托。
水流有所歸才是“流淌”，江河流淌，湖塘不流淌，海浪的湧退不太適合稱為流淌。
作品還是很用心的，不是心血來潮之作。