Xiaoman was right. A space can be filled with light or light can fills a space.
But when 'fill' is used for light it seems to emphasize the state(充滿). ”灑滿“ on the other hand parenthesizes the action--illuminating.
Not sure is other people perceive the same. I can be wrong. In the fact I was wrong already when I said that light does not fill a volume.