有一點直白。電影卓別林裏卓別林是這麽說的。飯店瞅見一美女,於是湊上前去

來源: 2014-04-09 09:32:12 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

Charlie Chaplin: [noticing a pretty girl at the opposite side of a restaurant aisle] Excuse me Miss, do you always eat alone?

Edna Purviance: Only when I'm trying to make a new acquaintance... Actually I'm waiting for my girlfriend.
...

Charlie Chaplin: [getting up after being called over by Sydney] Don't you want to know who I am?

Edna Purviance: I've no interest whatsoever in who you are

[pauses, Chaplin starts moving away]

Edna Purviance: Mr. Chaplin.