And I Did Not Say You Had Suggested

All I am trying to say is that there is no precise term for "YUAN", therefore it is best to leave it alone by using Ping Yin.
"Assembly" may pass on a small scale but "Cabinet" simply wouldn't cut it.