As I said

people have different understanding of poems, different understanding of English words, grammar etc,
I am not coercing (overstatement) or persuading (overstatement) anyone. 
It is only a translation.