Here's another translation for 文人相輕 有辱斯文

Thinking his people being all simpletons he announces a party for his phantom new clothe
Parading along with nothing on him the emperor embarrasses himself and his royal servants