因為是美語論壇,敢答帖者應該對自己的英文很有自信~~在你開始寫歌詞時,我想請你

看兩個好的英文版的中文名曲.也許你也不必根據中文的歌詞直譯,而可以有自己另外的中心思想,但用更靈活的英文去表達.這是完全改版的新創作,文字功夫的要求高,但也會給你更多的靈活性,一種不拘一格的新演繹.
非常感謝您的答複.不急,慢慢做,這是很費功夫的創作.
期待著您的佳作.新一周快樂!

吻別的英文版
 

 

你怎麽舍得我難過(英文版)