回複：

"賣萌"，在實際網絡中一般可以理解為，裝可愛，刻意出現一些可愛的動作、言語等。

http://baike.baidu.com/view/3057625.htm

 

"賣萌" is to pretend to be cute.

The verb “pretend” has a few synonyms: affect, assume, feign, etc.  

To pretend is to create an imaginary characteristic or to play a part: to pretend sorrow.

To affect is to make a consciously artificial show of having qualities that one thinks would look well and impress others: to affect shyness.

To assume is to take on or put on a specific outward appearance, often (but not always) with intent to deceive: to assume an air of indifference.

To feign implies using ingenuity in pretense, and some degree of imitation of appearance or characteristics: to feign surprise.

http://dictionary.com/