Thanks bingli!
authentic, seems more applicable when talking about food, such as "authentic chinese food"-->的道的中餐
how about when talking about lanuage/translation, 的道的中(英)文