翻譯得不錯

翻譯得不錯。無論是字麵意思和詩歌中的意境都很好地體現了出來，最重要的是，翻譯成英文之後，還是一首詩，至少我認為是這樣，盡管我對英文詩歌沒有很深的研究。這需要比較好的中文和英文修養，可見不是一日之功，讚一個。

不過我知道英文詩歌中有時候用詞比較特殊，如果能在仔細雕琢潤色相信會更漂亮。加油，繼續努力。