竹馬,是不是這樣理解最後兩句?
Gat*****y who represented everything for which I have an unaffected scorn.
作者是對Gat*****y“所代表的東西”的態度是一種 genuine scorn?同時後麵對Gat*****y“本人”是持讚揚態度的:there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life...