不會分析長句，請多指教，謝了！

在美國社會，成功是根植於每個人心中的一種期待，以至於美國人不願向家人和朋友們承認自己日子過得艱難。

In the United States, the  idea of success is a type of expectation that it is rooted in the heart of everyone,  and it results in Amercians not willingly to confess to their family and friends that they are leading a hard life.