哼哼，當心笑岔了氣哈！嗬嗬

來源: 於 2012-08-27 20:29:09 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

太壞了，居然拿迪斯尼的歌詞來欺騙純潔無知的俺。淚奔啊~~~~~~~~~~~~

話說我還以為原版是啥婚禮上的祝詞之類的中文詩歌呢。我還心說，夠厲害啊，把人家新人形容成Beauty and the Beast，夠猛夠新潮。

這個英譯中可差的大了些。。。:p