SNAFU 這個字。

來源: sportwoman 於 2012-08-10 08:53:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1126 bytes)
本帖於 2012-08-10 08:57:39 時間, 由普通用戶 sportwoman 編輯

 My friends always like to teach me things like this--稀奇古怪的有趣英語。這個字在報紙上出現過。

 

 

 

SNAFU

 774 up, 156 down
Situation Normal All Fucked Up - phrase used to describe a less than desirable scenario when similar less than desirable scenarios seem to be the norm in the given environment. originated as a military phrase because soldiers report to superior officers using phrases like "situation normal"

所有跟帖： 

• Thanks fo sharing! -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 16:11:19

• oh, no problem, hope you won't use it yourself -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 17:13:15

請您先登陸，再發跟帖！