回複：

請教翻譯：把熱臉貼人冷屁股上。

The phrase "cold shoulder" has been used as a description of aloofness and disdain, a contemptuous look over one's shoulder, and even in the context of a woman attempting to decline the advances of an aggressive man. Overall, it remains widely popular as a phrase for describing the act of ignoring someone or something, or giving an unfriendly response.