Thank you LoveChina! Let me give it a try:

朱門酒肉臭，路有凍死骨

While the masons of rich were filled with smelly wine and meat,

the roadsides were piled up with bodies of those got nothing eat.