回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

據知情人士透露，美國最大的住房建築商之一Lennar Corp.正在與中國國家開發銀行(China Development Bank)進行談判，前者將向後者借入大約17億美元的資金以啟動位於舊金山的兩個擱置已久的房地產項目。該項目打算將兩個前海軍基地改造成大型住宅地產項目。

One of America's largest homebuilder, Lennar Corp., is in negotiation with China Development Bank to get a loan of about US$ 1.7 billion to resume its two real estate development projects in San Francisco, according to people familiar with the situation. The long-stalled projects are anticipated to convert two navy bases into large residential complexes.