如果要用，也要用 ode to 或者 odes to，而不是 essay of。那個essay不能對應“賦”

來源: 於 2012-06-10 17:36:05 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

如果要用，也要用 ode to 或者 odes to，而不是 essay of。那個essay不能對應“賦”。Essay包括說理性，議論性等等等等散文，而"賦"所指的散文多為描繪性。切記，語言美在哪裏？美在簡練！每個帶“賦”的標題都要加個ode to，膩不膩？