繼續sdlz，大體翻譯一下第２句

來源: 於 2012-05-29 00:00:00 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

The 1st line of the couplet：
(i was a) Bachelor last year;  bachelor this year; seems  I will be the same next year.

The 2nd line of the couplet：
Workmates married; classmates married; seems peers all have married.(不大準確)

The central line：
I Am Single