回複:*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

來源: 2012-05-23 20:36:40 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

為美國衛生機構官員提供谘詢的預防疾病服務工作組(The Preventative Services Task Force)說,對身體健康的男子而言,一種叫做PSA的簡單驗血可能弊大於利。

 

The Preventative Services Task Force providing consultation to public health officials in the U.S. says, for healthy males, the disadvantage of a simple blood test for PAS may overweigh its advantages.

Family physicians are advised to deal with their clients on a case by case basis in terms of ruling out the risk factors of developing prostate cancer.