回複：請大師們幫翻譯，多謝

來源: 於 2012-05-12 14:19:51 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

 

五月花開露笑臉

多少男人找女歡

 

這不是詩，也不是對聯，能否澄清一下，給點上下文？

Blossoming flowers of May are revealing their smiling faces

Myriads of men are chasing their frolicking women