How about:

來源: 於 2012-04-18 04:30:34 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

 

I would rather stand under the scorching sun.....

or

I would rather bear the scorching sun ...