回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》 玩具產業 *=*=*

請把下麵的漢語翻譯成一句英文：

隨著平板電腦和智能手機在兒童世界的風靡，玩具產業不失時機地推出了能夠與這些觸摸屏設備關聯起來的新玩具。

Following the whirlwind success of touchpads and smartphones with the youth, the toy manufactures jump to the opportunity of producing new toys connectable to these touchscreen devices.