我曾經有個同事,她的外公是上世紀初留美學教育學的。這位外公就常常替人代寫情書,而且寫一封成一對。讀了您這篇,我突然遺憾起來當初怎麽不求同事找來看看外公都是怎麽寫的。
我的第二個英語老師,也替人代寫情書,後來寫來寫去的,把人家的男朋友給寫成自己的了!-- 這是很多年後,她女兒工作後出差到我這裏報的料。哈哈,逸老當心啊!