首先必須澄清一個問題:
[æ] [e]這兩個音的區別並不在於嘴張得大張得小,而在於前者是緊張音,嘴唇緊張,後者是放鬆音,嘴唇放鬆。[æ]有的時候嘴張得小,[e]有的時候嘴張得大。
[æ]出現在fat,mad之類的詞裏,嘴要張得很大。然而[æ]遇到n的時候,嘴不可能張得大。但是隻要保證嘴唇是緊張的,就能發出正確的[æn]音。糾音老師說把他處理成[ein],是因為她沒有抓住問題的實質。